語言服務(wù)助推“引進(jìn)來”與“走出去”

時(shí)間：2020-01-05作者：深圳市佳域通科技實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司瀏覽：355

 12月10日由中國翻譯協(xié)會(huì)和深圳市外事辦、深圳翻譯協(xié)會(huì)共同主辦的２０１１年中國本地化服務(wù)產(chǎn)業(yè)高層論壇在深圳學(xué)苑賓館舉行，來自國內(nèi)外語言服務(wù)提供商、高等院校、**機(jī)構(gòu)、行業(yè)商會(huì)、大型企業(yè)的１２０余人，就如何讓**語言服務(wù)幫助企業(yè)較好地走向**市場，讓城市較加**化等主題進(jìn)行了探討。

    目前，中國發(fā)展的制約主要是自主**能力不足，體現(xiàn)在科技**和企業(yè)管理水平與****水平存在較大差距。因此引進(jìn)、借鑒和吸收****技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)成為企業(yè)自身發(fā)展的關(guān)鍵，社會(huì)服務(wù)性機(jī)構(gòu)也面臨著同樣的問題。國內(nèi)產(chǎn)業(yè)升級(jí)與市場逐步飽和，使搶占海外市場成為企業(yè)銷售增長的戰(zhàn)略選擇。而從前期的規(guī)劃、信息搜集、宣傳到項(xiàng)目投標(biāo)、談判、執(zhí)行再到最后驗(yàn)收、投產(chǎn)、運(yùn)營等各個(gè)階段的設(shè)計(jì)，企業(yè)都需要對(duì)表達(dá)概念、思想、方案的媒介即語言進(jìn)行轉(zhuǎn)換，這也就是語言服務(wù)企業(yè)所擔(dān)負(fù)的內(nèi)容**化的使命。


深圳市佳域通科技實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司專注于深圳口譯,網(wǎng)站翻譯,軟件翻譯,多媒體翻譯,深圳較大的翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 佳域通參加2010年中國**語言服務(wù)行業(yè)大會(huì)

  深圳市佳域通科技實(shí)業(yè)有限公司將于2010年9月26-27日參加由中國翻譯協(xié)會(huì)在北京國誼賓館舉辦的“2010中國**語言服務(wù)行業(yè)大會(huì)”。 ??? 會(huì)議期間，中國翻譯協(xié)會(huì)將隆重發(fā)布《中國語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r報(bào)告》，會(huì)議設(shè)四個(gè)分論壇，從標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)、人才和市場等四個(gè)方面分享經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)交流合作。期間還將由電信業(yè)巨擘華為公司分享其**化進(jìn)程中的語言服務(wù)戰(zhàn)略和經(jīng)驗(yàn)，為中國企業(yè)走出去

• 成為**翻譯前**知道的五件事

  作為**后對(duì)外貿(mào)易交流與溝通的橋梁，翻譯如今已經(jīng)滲透到了我國國民經(jīng)濟(jì)的各個(gè)領(lǐng)域。翻譯們高額的工資也羨煞眾人，近年來，已經(jīng)有越來越多的人走上職業(yè)翻譯的道路，但是，在你決定從事翻譯職業(yè)前，較好還是靜下心來思考一些很實(shí)際的問題。 1、你想做翻譯的動(dòng)機(jī)是什么？ ? ???不論你想做翻譯的初衷是什么，為名，為利，或者為地位，為理想，請(qǐng)把這個(gè)想清楚。 ?

• **同傳譯員怎么做好同傳工作

  ?1. 較其充分的準(zhǔn)備工作是做好會(huì)議同傳的必要因素 無論多牛的譯員，沒有及其精心、充分的會(huì)前準(zhǔn)備，不可能做好同傳。 a. 要做良好的職業(yè)譯員，就不可避免的要接觸**知識(shí)，沒有準(zhǔn)備的話，做好的可能性為零。同傳的錢不是好賺的。為了一場會(huì)要投入數(shù)日的艱苦努力。 b. 迅速學(xué)習(xí)能力也是成敗關(guān)鍵。要**幾天之內(nèi)成為某一領(lǐng)域的"半個(gè)*"，這種能力是必需的。什么叫"半個(gè)*"？那就是至少要能對(duì)某個(gè)

• 中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)中意版將審核出版

  2012年8月20日上午，《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中意對(duì)照**標(biāo)準(zhǔn)》審議會(huì)在天津中醫(yī)藥大學(xué)舉行。 ?意大利*醫(yī)藥學(xué)會(huì)**何嘉瑯說，中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)的**，是促進(jìn)海外中醫(yī)藥健康發(fā)展，實(shí)現(xiàn)中醫(yī)藥**化的重大舉措。意大利語是**重要語種，意大利的醫(yī)學(xué)影響非常廣泛，本“標(biāo)準(zhǔn)”將是全世界**部中意中醫(yī)藥領(lǐng)域的*書籍。 ?《中醫(yī)名詞術(shù)語中英對(duì)照**標(biāo)準(zhǔn)》是由世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)組織六十八個(gè)地區(qū)