關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息-上海迪朗翻譯

時間：2022-02-14作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：166

關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息

Alessandra Vincenzi，音頻本地化主管關(guān)鍵詞工作室，與SlatorPod一起討論視頻游戲行業(yè)中音頻本地化的來龍去脈。

Alessandra從她與Binari Sonori進入音頻定位空間的路線開始關(guān)鍵詞工作室在收購了語音和翻譯服務(wù)提供商之后。她分享了手機游戲本地化與**游戲本地化的區(qū)別，中國手機游戲越來越流行，以及制作新的本地化源語言。

她還談到了演員的選角、入職和對配音天賦的分類，以及演員如何與不同的客戶匹配。她探討了視頻游戲中人工聲音的可能使用案例以及向遠(yuǎn)程錄音解決方案的遷移。

廣告
隨著越來越多的游戲來自亞洲，以及游戲和媒體本地化的不斷融合，亞歷山德拉對游戲本地化提出了自己的看法。

首先，F(xiàn)lorian和Esther回顧2月民調(diào)結(jié)果，其中2022年較熱門的本地化趨勢存在分歧23.2%將語音到語音機器翻譯視為較熱門的趨勢。

在Slator的招聘廣告平臺上本地作業(yè),迪普發(fā)布了他們的**份工作本地化和語言*-土耳其語，這或許表明該公司打算在目前提供的26種語言中增加土耳其語。

為了結(jié)束這一集，埃絲特分享了斯萊特的較新數(shù)據(jù)2月份語言行業(yè)就業(yè)指數(shù)，繼a股上漲0.65點后2022年1月季節(jié)性下降.

上海迪朗翻譯收集整理


上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 迪朗上海南匯翻譯公司位于秀沿路八六七弄34號1102室(十一樓)

  迪朗上海南匯翻譯公司位于秀沿路八六七弄34號1102室(十一樓)是一家中國翻譯協(xié)會認(rèn)證的翻譯機構(gòu)。我們提供廣泛的筆譯、口譯、配音和本地化服務(wù)。我們擅長多個翻譯領(lǐng)域包括法律、醫(yī)學(xué)、技術(shù)等。我們的主要目標(biāo)是為客戶提供較優(yōu)質(zhì)的語言服務(wù)。 迪朗翻譯譯員陪同客戶參觀工廠 迪朗翻譯譯員（男中）陪同客戶出國考察 工作當(dāng)中的迪朗翻譯交傳譯員 迪朗翻譯為國外展商提供展會口譯服務(wù)的合影 我們以客戶忠誠為榮。我們有一份

• FHC CHINA 2022上海食品展口譯翻譯

  FHC作為一項優(yōu)質(zhì)進口食品貿(mào)易盛會，所有參展企業(yè)或來自外國企業(yè)或**品牌在中國的制造商或代理商。**過一半的買家來自上海阜外FHC是一個真正為中國市場服務(wù)的**性展會，上屆展會共吸引貿(mào)易觀眾91301人次，同比增長9%，也凸顯了展會對國內(nèi)外游客的吸引力根據(jù)觀眾資料分析，42%的游客來自上海外埠，9%來自海外。有來自60個國家的3000家企業(yè)和43個國家展團。 舉辦時間：2019/11/12—201

• 上海迪朗翻譯公司展會口譯服務(wù)

  上海迪朗翻譯公司是一家專業(yè)的上海展會口譯公司提供專業(yè)多樣化的展會翻譯、口譯服務(wù)，本公司擁有大量不同語言和專業(yè)的翻譯和口譯員。根據(jù)展覽主題的不同，我們會根據(jù)您對翻譯候選人選擇的要求，為您挑選較合適的翻譯人員。

• 翻譯本地化思想**、利益相關(guān)者將登陸硅谷參加XTM LIVE 2022迪朗翻譯公司

  迪朗翻譯公司整理：2022年4月27日至28日，所有道路都通向硅谷，參加今年較重要的個人本地化網(wǎng)絡(luò)活動之一，XTM直播：2022年翻譯技術(shù)峰會 . 舊金山格蘭德灣酒店（Grand Bay Hotel San Francisco）風(fēng)景如畫的紅木海岸、瀉湖和周圍的公園，無疑將是**商業(yè)**和語言行業(yè)利益相關(guān)者、技術(shù)和人類創(chuàng)造力的令人難忘的匯合地。 廣告 作為一個能讓我們窺見**傳播未來的活動，主旨演講