西安外國語大學日語學碩成功上岸經驗

時間：2022-06-07

我在剛進大學時沒有具體的目標，對未來也沒有具體的規(guī)劃，大三時突然醒悟，決定考研，目標院校是北外。

我開始搜集資料、看經驗貼，找到北外考研的專業(yè)輔導機構北鼎教育，學習了很多備考方法，而且也可以在查詢往年北外初試和復試分數線而且有關學碩和專碩區(qū)別以及下設日本語言、日本文學、日本社會文化等各方面的研究領域等都詳細地羅列了出來，對于考研還是小白的我來說是掃盲一般的存在。

但是，由于日益增長的考研人數與錄取人數的對比，我的**志愿陷入調劑難的困境，我的日語水平距離北外還有很大距離，在經過深思熟慮以后，我決定求穩(wěn)，選擇考取西安外國語大學。下面我分享一些西外日語學碩考研的備考經驗。

西外日語學碩政治備考經驗

我個人對于政治沒有把握，把肖四肖八的題全做了一遍，本以為能拿到不錯的分數，但今年的選擇題比較靈活，有很多以前未見過的知識點，客觀題只拿到30分。這也說明一點，針對政治的復習還是要扎實一點，每個知識點都要復習到，技巧只能作為輔助工具，重要的還是自身的知識體系。

西外日語學碩二外英語備考經驗

西外日語學碩考研二外英語是自命題，分為單選20*1，閱讀20*2，完型10*1，英譯漢5*3，作文15。整體難度不大，大學四六級水平，但是想要把題都做對還是需要下一番功夫的。

單選題型重點做一些語法題，把錯的語法點記錄下來，定時復習。完型閱讀和翻譯放在一起復習，再做完型閱讀時順便練習一下翻譯。重點還要背單詞，每天至少背五十個，四六級或考研英語都可以，只要每天都有輸入就行。英語要想考得高，詞匯量一定要提上去，這一點和日語學習是一樣的。

西外日語學碩日語基礎備考經驗

西外日語基礎題型有漢字選假名15*1，假名選漢字15*1，文法30*1，同義詞替換10*1，文學類選擇題10*1，名詞解釋5*4，閱讀25*2。

漢字選假名，假名選漢字，文法和同義詞替換為基礎考察部分，N1難度相當，可以把N1真題的基礎部分多刷幾遍。閱讀部分大多為記敘文，考察細節(jié)需要細心。N1考試通過的話這兩部分基本沒什么難度。復習時建議把藍寶書語法和紅寶書詞匯都過一遍，真正拉開分的其實就是細節(jié)部分。拓展詞匯量可以用日語專業(yè)四級和八級的文字詞匯篇，語法和N1考察的重復率很高，經常做題會發(fā)現做來做去就是那幾個知識點，換湯不換藥。文學類選擇題和名詞解釋我放在了日語綜合的復習中。

西外日語學碩日語綜合備考經驗

西外日語綜合題型有選擇題20*1，外來語翻譯10*1，慣用句翻譯10*1，古日語翻譯現代漢語5*2，名詞解釋5*6，漢譯日3*5，日譯漢3*5，作文40分。

選擇題涉及范圍很廣，包括文學、文化、概況、語言學等等，**遍可以參考書目勾畫出知識點，平時多多積累。*二遍要將一些固**詞用日語整理組織一下，可以用暗記APP記錄下來，切不可照書死記硬背，那樣會背了忘再忘了背，很痛苦。

日語綜合和基礎中名詞解釋是復習中的重點，慣用句部分可以根據日語專四專八里的慣用句專欄復習，特別是與身體器官有關的慣用句要重點關注。翻譯是需要長期積累的，我是從暑假開始進行翻譯練習的，開始可以不求量，要求質爭取每個句子都弄清楚，慢慢開始積累固定的句型，習慣后加大練習力度，每天堅持翻譯練習，保持手感，一直到考試前。

古漢語這一部分雖然難，但是千萬不要空著不做，實在不會就往意思上靠，能得一分是一分。作文部分在備考時我剛開始保持半個月一篇的練習頻率，找老師或學長學姐批改，平時積累一些好詞好句，學習優(yōu)秀論文的行文邏輯和結構，臨考時開始限制時間內練習可能會考到的熱點題目。

西外日語學碩復試備考經驗

今年的復試是線上復試，因此專門去看了北鼎教育在公眾號的復試沖刺這篇文章，根據文章發(fā)現自身也存在的一些問題，比如坐姿、著裝、儀態(tài)等問題，其次還有回答問題的邏輯性等問題。

這些問題平時要多加注意，訓練自己的反應速度，迅速梳理出幾個角度。復試不僅僅是知識點的考察，較是考察個人的整體綜合素質。自信、沉著、不卑不亢地回答老師的問題，給老師展現出自己較好的一面是較重要的。西外的老師都很溫柔，不用太過于緊張。

考研較大的對手其實是自己，只要選擇好就堅持下去，祝愿學弟學妹們都能在考研的旅途中發(fā)現較好的自己，收獲美景。另外，要感謝北鼎教育的老師，認真負責，給了我很大的幫助。

詞條
詞條說明
北外英語翻譯基礎需要著重提高哪兩大能力
不知不覺考研的小伙伴也迎來了專業(yè)課提升較為關鍵的時期，不知道大家有沒有想過，我們做翻譯做的是什么工作？一個較為合理的解釋就是：傳遞信息，傳遞作者或說話人的意圖，所以我們處理的不單單是文字，而是文字背后的意思，這也告誡我們“譯文要合理”切忌字對字翻譯。舉例?一? ? ? ? 作為重要的教育資源，教師的素質直接關乎甚至決定教育的成敗。這句話在結構上并沒
北外英語MTI初試常犯錯誤類型盤點
北外英語MTI初試，在這后期的沖刺階段，很多同學已經開始焦慮了，消除焦慮較好的方法就是行動，每天認真的去看去讀去寫去背去譯去練習去模擬去核對去查漏補缺，你會覺得每天過得很充實，焦慮情緒也會隨之有所減輕。北鼎小編今天為大家分享北外英語MTI考研如何利用真題高效學習北外英語MTI考研真題使用，無論是考北外還是別的院校，同學們都已經有對應專業(yè)方向的了，如何利用真題呢?其次，盤點北外英語MTI考試的常見錯
北外俄語筆譯考研輔導班哪個好
北鼎教育專注北外所有專業(yè)考研輔導及其他院校外語專業(yè)考研，以各校翻譯碩士為**優(yōu)勢!有十多年的教育經驗，高質量管理和教學團隊，主要畢業(yè)于北外和上外及其他*大學外語專業(yè)!在線和面授班皆有，集訓營和一對一結合，簽約輔導，專屬全程咨詢服務! 北外俄語筆譯專業(yè)復試教學內容如下：一、輔導內容： 1、筆試考試要點深度講解、精細訓練，全真模擬考試(復試有筆試的專業(yè)) 2、面試問題全面講解、模擬面試強化訓練(
【2024考研】北外日研中心復試如何準備
目前考研已結束，同學們馬上又要進入復試環(huán)節(jié)，以往年的經驗來看，基礎水平一般的同學要提前準備復試，今天北鼎教育小編就和大家聊一聊北外日研中心的復試如何準備。一、北外日研復試內容往年北外日研復試的形式有面試和筆試兩部分，內容根據專業(yè)方向不同而不同。① 面試以往的復試面試為單獨面試，有4-5位老師，每個老師大概是10-15分鐘時間。除了簡單的自我介紹，一般的面試問題以選擇日研的理由和興趣愛好為主，不會考