北外英語語言文學專業(yè)復試經(jīng)驗分享

時間：2022-12-21

北外英語語言文學是學校的王牌專業(yè)，主要有三個研究方向。這三個就業(yè)方向均不錯，主要還是看你未來想從事的方向在哪，想在什么樣的企業(yè)工作。英語語言文學方向主要是研究國外的一些詩歌和作品，總體來說北外的名聲是所有學外語院校里特別響的，而這個專業(yè)也一直比較**。我本科不是學語言，念了幾年書發(fā)現(xiàn)小語種很吃香，而且外企現(xiàn)在的發(fā)展趨勢越來越好。

一、611基礎英語

北外的611一般來說題型都沒有什么變化，這個主要是考你的英語基礎。有三大部分：改錯、閱讀(三篇閱讀理解，一篇true orfalse,一篇gap filling)、翻譯(英譯漢、漢譯英)。這部分的復習，我推薦華研外語的，他們有專門的閱讀英語和寫作，是給專八人看的。這些書的難度已經(jīng)足夠了，如果想訓練自己的翻譯能力可以看看《英漢翻譯教程》《英譯漢教程》《英漢對比研究》這幾本我都是挺推薦的，不過再多的英語書都比不上你強大的詞匯量，專八的詞匯一定要背熟。翻譯也要多練，較好有記筆記本和便利貼的習慣。

二、811英語能力

我當時主要是寫兩個作文，但是聽說好像已經(jīng)改革了。這部分主要考察的是你的總結(jié)能力和寫作，就是你在看完一個文章之后，怎么用自己的話用英語寫出來。就好像是一個評論和總結(jié)，一般的寫作模型都是Introduction、explanation、Summary。就是這個地方是老師了解你較好的部分，通過你的英文展示了解你的思想和你的品質(zhì)，也可以通過你對英語結(jié)構(gòu)和從句結(jié)構(gòu)的設計看出來你的基礎到底怎么樣。這種主觀的題較致命。沒有什么官方的參考書，《英譯中國現(xiàn)代散文選》《英國文學選讀》《美國文學選讀》的都比較推薦，其實較主要的還是真題?？荚囍岸嗄M模擬自己這方面的寫作能力。大家如果在考研復習過程中有困難的話，也不妨報一個輔導班，比如北鼎教育考研全科課程，針對性強，上課時間靈活，課下免費答疑解惑，對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。

三、復試準備

復試準備的書《英國概況》，主要是有個大體了解對書里面的內(nèi)容都總結(jié)一下，把整個書變薄，因為復試的時間沒有專業(yè)課準備時間那么長。又需要學生能有壓縮知識的能力，較好把英國當時發(fā)生的一些重要的新聞事件也記下來，老師很有可能會問你。我記不太清了，但是當時在面試的時候，老師主要問了我一下，本科學的專業(yè)不同為什么跨考，對這個專業(yè)的理解和一個新聞事件及對這件事的評價，我感覺總體來說老師較喜歡那種有自己思維能力的人。

詞條
詞條說明
北外外研中心保研丨推免研究生申請流程及備考建議
暑期的保研夏令營是很有必要參加的?？梢赃@么說，如果你夏令營獲得了優(yōu)秀營員，那么即使你是雙非學校的，在最后也是有很大的機會推免研究生成功的，當然也需要你足夠優(yōu)秀，足夠努力~參加北外保研夏令營的好處：1)參加夏令營有助于自己開闊自己的眼界，可以知道和自己同批競爭的同學的實力情況，也可以讓自己在后續(xù)的選擇中做出一些有利的判斷。2)參加夏令營的同學，就不需要參加學校的預推免。當然推免研究生的一個重要前提是
北外翻譯學考研專業(yè)課復習難點及誤區(qū)
對于研究生入學考試來說，專業(yè)課的重要性不言而喻，可以說考試成敗的關鍵就在于專業(yè)課的復習。目前，新一年的考研復習已經(jīng)到了蓄力勃發(fā)的重要階段，有一些難點和誤區(qū)需要大家格外留意。一、翻譯理論方面誤區(qū)一：不看原著談理解，將輔助資料奉為圭臬。有的同學認為原著太晦澀難懂，不如利用翻譯成中文的輔助資料走個捷徑。就像不讀《論語》而直接奔向某某講《論語》，又或者不讀名著而是以名著簡讀本(abridgment)作為速
北外英語學院英美文學備考經(jīng)驗
考研是一個艱難的過程，在擇校期要充分了解報考專業(yè)的考察內(nèi)容以及與自己的適配程度，以免備考期的迷茫和后悔。另外一旦做出選擇就不要輕易改變，否則在長達數(shù)月甚至一年的備考期會反復質(zhì)疑自己的選擇而導致心態(tài)起起伏伏。下面是我自己的北外英語學院英美文學考研備考經(jīng)歷，分享給大家。政治備考經(jīng)驗我個人對政治這門科目理解不夠深刻，建議考生多看看其他經(jīng)驗貼或者up主的攻略，政治的復習大致分為基礎、練習、沖刺三個階段。基
北外英語翻譯基礎需要著重提高哪兩大能力
不知不覺考研的小伙伴也迎來了專業(yè)課提升較為關鍵的時期，不知道大家有沒有想過，我們做翻譯做的是什么工作？一個較為合理的解釋就是：傳遞信息，傳遞作者或說話人的意圖，所以我們處理的不單單是文字，而是文字背后的意思，這也告誡我們“譯文要合理”切忌字對字翻譯。舉例?一? ? ? ? 作為重要的教育資源，教師的素質(zhì)直接關乎甚至決定教育的成敗。這句話在結(jié)構(gòu)上并沒