什么是公證翻譯？

時間：2018-09-11作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：374

什么是公證翻譯？




 公證翻譯是將一份證書或材料，經(jīng)過杭州翻譯公司的翻譯創(chuàng)建確認(rèn)的工作，我們已經(jīng)為您對譯文

進(jìn)行了審核、校對工作。 我們是授權(quán)進(jìn)行翻譯服務(wù)的，類似于杭州翻譯公司這樣的翻譯機構(gòu)都隸

屬于杭州市翻譯協(xié)會以及中國翻譯協(xié)會。




   許多官方機構(gòu)，在世界各地的需求，此認(rèn)證翻譯時刻伴隨著你在公證處 、身份證及簽證中心、

大**、 民政廳 、外交和聯(lián)邦事務(wù)部和許多法院正式實施：包括法院、保險公司、**海關(guān)等。

如果在另一個國家有人問你對于這一點，他們可能會告訴你使用“認(rèn)證翻譯”，這實際上是一個個

人，而不是一個公司。 在一些國家，一個自由職業(yè)者的個人可以申請成為“認(rèn)證翻譯”或“公證翻

譯”，堅持由**規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則，因此，令人放心的質(zhì)量級別的客戶，他們可以信任的。在中

國， 只有像杭州翻譯公司的（而不是個人）的公司發(fā)出的文件才屬于“認(rèn)證翻譯”。




   有些組織可能是指這是“公證”，“公證書翻譯”或“經(jīng)公證的”。杭州翻譯公司提供所有這些翻譯服

務(wù)，工作與律師及公證人被授權(quán)提供認(rèn)證-請與我們討論，可以幫助您在這個過程中，以確保您取

得所需的授權(quán)級別。我們并不需要看到您的原始文件，請不要把你的寶貴源文件給翻譯公司 （ 給

我們發(fā)電子郵件、網(wǎng)絡(luò)傳真、或者將源文件直接快件給我們）。 

   作為一個正規(guī)翻譯機構(gòu)，我們沒有被授權(quán)證明或確認(rèn)該文件的真實性以及合法性，但是你必須

向我們展示所提供的文本是一個真實合法化的文件，這樣我們才可以幫助你進(jìn)行翻譯。 較終將確

認(rèn)我們提供的翻譯是一個完整翻譯的文檔中，所看到所有數(shù)字、文字或在副本的形式，當(dāng)我們提

供給你來確認(rèn)該文件的準(zhǔn)確性后，將會把電子文本的文件打印出來并由翻譯公司蓋章提交給相關(guān)部門。上面提到的所有組織都接受這種形式的認(rèn)證。





杭州翔云翻譯有限公司專注于杭州翻譯公司,杭州同聲傳譯,嘉興翻譯公司,湖州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 【杭州翻譯公司】翻譯公司的翻譯流程是怎么進(jìn)行的呢？

  翻譯公司的翻譯流程是怎么進(jìn)行的呢？一、明確翻譯業(yè)務(wù)當(dāng)我們在接洽翻譯業(yè)務(wù)的時候必須要明確客戶的翻譯業(yè)務(wù)具體是什么行業(yè)的，這是十分重要的事情。翻譯的過程會涉及到具體的行業(yè)，不同的翻譯業(yè)務(wù)針對的行業(yè)也不一樣，它們的專業(yè)知識相差很大。翻譯之前翻譯達(dá)人就會對業(yè)務(wù)進(jìn)行合理的規(guī)劃，確定它的翻譯方向，否則不但影響翻譯速度還不敢保證它的質(zhì)量。二、分析難易程度在明確了翻譯業(yè)務(wù)，規(guī)劃好其翻譯方向之后，翻譯公司要簡單地分

• 什么是公證翻譯？

  什么是公證翻譯？ ?公證翻譯是將一份證書或材料，經(jīng)過杭州翻譯公司的翻譯創(chuàng)建確認(rèn)的工作，我們已經(jīng)為您對譯文 進(jìn)行了審核、校對工作。 我們是授權(quán)進(jìn)行翻譯服務(wù)的，類似于杭州翻譯公司這樣的翻譯機構(gòu)都隸 屬于杭州市翻譯協(xié)會以及中國翻譯協(xié)會。 ?? 許多官方機構(gòu)，在世界各地的需求，此認(rèn)證翻譯時刻伴隨著你在公證處 、身份證及簽證中心、 大**、 民政廳 、外交和聯(lián)邦事務(wù)部和許多法

• 【嘉興翻譯公司】開辦翻譯公司的手續(xù)如何辦理？

  開辦翻譯公司的手續(xù)如何辦理？翻譯是項高技術(shù)含量的工作，利潤大，成本低。1994年杭州出現(xiàn)翻譯市場，行業(yè)歷史較短。由于浙江的經(jīng)濟文化非常活躍，翻譯的市場很大，市場遠(yuǎn)未飽和。同時，隨著時代的發(fā)展，翻譯領(lǐng)域的不斷拓寬，出現(xiàn)了本地網(wǎng)站翻譯成外文版及外國網(wǎng)站本地化、軟件漢化等新興業(yè)務(wù)。競爭分析杭州現(xiàn)有40余家大大小小的翻譯公司，其中經(jīng)過工商稅務(wù)注冊的翻譯公司占2/3，公司制的翻譯公司約七八家。杭州市區(qū)的翻譯

• 惠州翻譯公司有哪些

  是一家提供高質(zhì)量翻譯服務(wù)的旗艦企業(yè)，致力于法國尼斯、美洲加拿大溫哥華、瑞士、波蘭、愛爾蘭、比利時、荷蘭等地人工翻譯行業(yè)十年來在翻譯領(lǐng)域精耕細(xì)作，翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)已遍布**各地。憑借多學(xué)科、多語種、強大的*翻譯團(tuán)隊，秉承用心做事，細(xì)至較致的執(zhí)行風(fēng)格，為客戶提供較佳成本效益的行業(yè)解決方案。能夠翻譯全世界近320個語言，包括一些頻臨滅絕的**語言，其中亞洲42種語言，歐洲35種語言，拉丁美洲24種語言，大