保研考經(jīng)丨上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)保研經(jīng)驗(yàn)分享

時(shí)間：2023-05-16作者：上海高譯教育科技有限公司瀏覽：426

今天再給備考德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的筒子們分享一下考生推免的考試的成功備考經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)你的備考有所幫助，供大家參考。

01 保研的具體流程

一、如何獲得保送資格

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

①本校推免率：

獲得保研資格主要是根據(jù)學(xué)生**年的成績(jī)來(lái)決定，所以保研對(duì)于保研er來(lái)說(shuō)是一個(gè)為期3年的長(zhǎng)跑，大一大二大三都要努力學(xué)習(xí)，保證自己績(jī)點(diǎn)在全班良好。不同的學(xué)校推免率不同，985高校的推免率在20%以上，211高校推免率一般在15%以上，北大清華推免率高達(dá)50%，普通院校推免率一般在5%。大家可以根據(jù)本校情況，依據(jù)自己的績(jī)點(diǎn)排名來(lái)看自己能否獲得保研資格。

②個(gè)人績(jī)點(diǎn)排名：

知道了本校推免率，接下來(lái)就要努力提高自身績(jī)點(diǎn)，一般成績(jī)90分以上績(jī)點(diǎn)為4.0(有的學(xué)?？?jī)點(diǎn)按5.0計(jì)算)，所以在平時(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中，就要努力提高自身平均績(jī)點(diǎn)，爭(zhēng)取所有考試都要考到90分以上。

③其他加分政策：

有的學(xué)校會(huì)有保研加分政策，比如獲得大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽證書，可以在保研時(shí)加分。有的學(xué)校還需要面試，采用學(xué)習(xí)成績(jī)+面試成績(jī)的總成績(jī)來(lái)決定名額給予。不同學(xué)校保研政策不同，所以同學(xué)要積極了解本學(xué)校本專業(yè)保研政策。

二、夏令營(yíng)、預(yù)推免

夏令營(yíng)時(shí)間及準(zhǔn)備材料：夏令營(yíng)一般在每年的6、7月由各高校來(lái)舉辦，夏令營(yíng)其實(shí)就是考試，是其他高校提前爭(zhēng)奪生源的一種手段。一般從6月底開始，各大高校會(huì)陸續(xù)在本校n網(wǎng)、本校研究生n網(wǎng)或院系n網(wǎng)發(fā)出舉辦夏令營(yíng)的通知，根據(jù)夏令營(yíng)通知來(lái)準(zhǔn)備自己的成績(jī)單、成績(jī)排名、獲得的各種校級(jí)、**、發(fā)表的論文、參與其他競(jìng)賽獲得的證書等等，有的985院校還需要提供兩名教授的推薦信(可以找本專業(yè)系主任等有教授職稱的幫你一下)，只需按照夏令營(yíng)通知準(zhǔn)備所需材料就行。

接下來(lái)按照夏令營(yíng)通知里通過(guò)郵箱或者郵寄紙質(zhì)材料的方式投遞自己的申請(qǐng)材料。寄送材料之后，學(xué)校會(huì)在幾天后在n網(wǎng)或者以郵箱方式通知你是否獲得入營(yíng)資格，如果獲得，就可以準(zhǔn)備接下來(lái)的夏令營(yíng)考試了。

考試完后等待成績(jī)，看是否拿到優(yōu)秀營(yíng)員資格(拿到優(yōu)秀營(yíng)員其實(shí)就等于已經(jīng)被擬錄取，只需在9月推免系統(tǒng)開放時(shí)，填報(bào)該院校就算被錄取了，不需要再進(jìn)行筆試面試考察)。

預(yù)推免一般在8月底、9月初進(jìn)行，其實(shí)是另一種形式的夏令營(yíng)，還是根據(jù)院校n網(wǎng)通知投遞材料、等待復(fù)試、等待成績(jī)，看是否獲得錄取資格，如果獲得，就可以在9月末推免系統(tǒng)開放時(shí)填報(bào)該校，院校發(fā)送待錄取通知，點(diǎn)擊確認(rèn)，你的保研就圓滿結(jié)束了。

02 上外德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)保研過(guò)程

上外德語(yǔ)學(xué)院**翻譯學(xué)院(德語(yǔ)口譯)在6月底發(fā)布了舉行夏令營(yíng)的通知，擬定7月上旬(好像是7月6號(hào))進(jìn)行線上復(fù)試。材料要求上傳在上外n網(wǎng)的推免系統(tǒng)里，不需要再郵寄紙質(zhì)材料。

材料要求有成績(jī)單、成績(jī)排名、獎(jiǎng)學(xué)金證書、以及獲得的其他證書，個(gè)人在學(xué)校擔(dān)任的職位、參加過(guò)什么大型活動(dòng)等等。如果要申請(qǐng)上外高翻學(xué)院德語(yǔ)口譯夏令營(yíng)，擁有德語(yǔ)Catti口譯三級(jí)或二級(jí)證書是加分項(xiàng)，可以大大提高入營(yíng)率。

上外德語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)預(yù)推免在9月中旬，發(fā)布關(guān)于接受推免學(xué)生考試的通知，大家可以按照通知準(zhǔn)備申請(qǐng)材料，并進(jìn)行材料的投遞。

上外的人文關(guān)懷很好，如果你的申請(qǐng)材料不夠，他會(huì)給你發(fā)郵箱，提醒你在截止日期前補(bǔ)交，而且有事也可以通過(guò)郵箱詢問(wèn)問(wèn)題，他都會(huì)耐心解答，并祝你考試順利，所以推免時(shí)一定要注意保持手機(jī)暢通和來(lái)自上海的電話、注意及時(shí)自己的郵箱。

材料提交之后，就是等待看自己是否獲得復(fù)試資格，n網(wǎng)通知上會(huì)有公布復(fù)試資格的時(shí)間，只需在那天進(jìn)入上外推免n網(wǎng)查詢就行啦。

如果擁有了復(fù)試資格，要注意復(fù)試時(shí)間，在復(fù)試前可以刷刷題、復(fù)習(xí)下知識(shí)，好好準(zhǔn)備復(fù)試。

03參考書目及備考方法

德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向的一些備考建議：

一、熟悉德國(guó)文學(xué)史

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

參考：吳涵志的《Geschichte der Deutschen Literatur德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》/余匡復(fù)的《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史Kurze Geschichte der Deutschen Literatur》/范大燦的《德國(guó)文學(xué)史》

注：我們學(xué)校學(xué)的是吳涵志的那本文學(xué)書，所以我準(zhǔn)備復(fù)試時(shí)是按照那本書復(fù)習(xí)的;大家可以按照自己院校的學(xué)習(xí)書目，著重復(fù)習(xí)就行，不必三本都要看，太浪費(fèi)精力。

二、寫作能力

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

平時(shí)可以多練練Zusammenfassung, Interpretation,還有 Aufsatz，寫日記也可以，用專八真題的寫作進(jìn)行練習(xí)也可以。

三、口語(yǔ)能力

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

每天用德語(yǔ)自言自語(yǔ)并錄音，根據(jù)錄音檢查錯(cuò)誤;也可以找個(gè)語(yǔ)言伙伴一起練 (口語(yǔ)主題可以是：每天日常生活的總結(jié)、考試中老師可能會(huì)問(wèn)到的問(wèn)題，比如你為什么選擇我們學(xué)校?你讀過(guò)哪些德國(guó)作家的書?等等)

四、詞匯量

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

每天堅(jiān)持看Tagesschau或者其他微信轉(zhuǎn)發(fā)的德語(yǔ)新聞，積累熱詞、刷專八真題等。

五、聽力、心態(tài)

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)推免備考：

聽力：每日德語(yǔ)聽力App每天堅(jiān)持聽

心態(tài)：心態(tài)要好，不要過(guò)于緊張，積累都在平時(shí)，所以考試時(shí)保持一顆平穩(wěn)心態(tài)就能發(fā)揮正常水平或**常發(fā)揮。

高譯教育專注上外及全國(guó)院校外語(yǔ)專業(yè)考研、保研輔導(dǎo)，專門致力于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研、夏令營(yíng)推免咨詢輔導(dǎo)和全國(guó)其他院校外語(yǔ)專業(yè)考研、夏令營(yíng)推免咨詢輔導(dǎo)的教育服務(wù)機(jī)構(gòu)?，F(xiàn)階段，針對(duì)上外各專業(yè)考研輔導(dǎo)暑期集訓(xùn)課程報(bào)名中，感興趣的同學(xué)可以詳細(xì)咨詢高譯考研輔導(dǎo)老師。


上海高譯教育科技有限公司專注于考研輔導(dǎo),上外考研輔導(dǎo)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 上外考研,2023年英語(yǔ)MTI初試備考建議

  上外英語(yǔ)MTI考研，初試考試共四門：政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。除政治考試全國(guó)統(tǒng)一命題之外，其余三科都由上外自主命題?？佳锌偡?00分，在最后上外計(jì)算初試排名時(shí)會(huì)采用技術(shù)分，即技術(shù)分=政治分?jǐn)?shù)*10%+其他三科總分*110%，總分450分，由此得出的技術(shù)分按照由高到低排列會(huì)決定哪些同學(xué)進(jìn)入復(fù)試。初試備考 翻譯綜合 從上外的技術(shù)分計(jì)算方法來(lái)看，政治并不是非常重要，但也不能

• 上外考研法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)上岸考經(jīng)分享

  1.提前熟悉考試情景 不論是線下還是線上復(fù)試，都是要面對(duì)面對(duì)話交流的，所以較好能夠找到高譯教育老師或者同學(xué)一起多次模擬現(xiàn)場(chǎng)面試，這樣可以提前熟悉考試情景，不至于在真正考試的時(shí)候怯場(chǎng)緊張而發(fā)揮失常。要和同學(xué)提前測(cè)試好兩個(gè)機(jī)位的位置以及熟悉考試軟件的操作，這樣在考試緊張的情況下也可以正常操作設(shè)備才能夠在考試的時(shí)候不至于出差錯(cuò)。 如果是線上復(fù)試的話，還有很重要的一點(diǎn)就是設(shè)備以及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境一定不能拖后腿，

• 經(jīng)驗(yàn)貼丨上外高翻MTI朝鮮語(yǔ)口譯專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)分享

  筆者是普通一本的朝鮮語(yǔ)專業(yè)應(yīng)屆考生，大三去韓國(guó)交換過(guò)一學(xué)期，topik6級(jí)，韓語(yǔ)專四專八，一些韓語(yǔ)演講比賽證書，CATTI韓語(yǔ)筆譯3級(jí)證書。作為語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生，一直認(rèn)為上外是語(yǔ)言人的夢(mèng)想學(xué)府，想進(jìn)入上外在較濃厚的語(yǔ)言學(xué)習(xí)氛圍中學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。上外高翻MTI朝鮮語(yǔ)口譯專業(yè)考研備考路上感受頗多，希望這篇經(jīng)驗(yàn)貼相信可以幫助到大家。翻譯碩士朝鮮語(yǔ)上外這一門的題型是選擇題加作文，我認(rèn)為還是挺簡(jiǎn)單明了的。今年的題目

• 上外考研摸底測(cè)試：MTI朝鮮語(yǔ)口譯翻譯碩士朝鮮語(yǔ)

  ????? 同學(xué)們大家好!我們的授課群已熱鬧起來(lái)了。許多同學(xué)已重啟初試、復(fù)試的學(xué)習(xí)。也有一些同學(xué)在糾結(jié)院校的選擇。選擇院校主要參考：招生人數(shù)、分?jǐn)?shù)線和考題難易度。 上外各專業(yè)近些年的招考數(shù)據(jù)、備考經(jīng)驗(yàn)，同學(xué)們可以添加高譯老師微信咨詢。接下來(lái)的幾天，我們會(huì)陸續(xù)發(fā)布上外各個(gè)專業(yè)的“類真題”，供大家了解上外各個(gè)專業(yè)的難度。同時(shí)，我們給大家提供評(píng)估和批改服