翻譯公司的經(jīng)營范圍包括哪些

時間：2020-04-17作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：349

是一家提供高質(zhì)量翻譯服務(wù)的旗艦企業(yè)，致力于法國尼斯、美洲加拿大溫哥華、瑞士、波蘭、愛爾蘭、比利時、荷蘭等地人工翻譯行業(yè)十年來在翻譯領(lǐng)域精耕細(xì)作，翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)已遍布**各地。憑借多學(xué)科、多語種、強(qiáng)大的*翻譯團(tuán)隊，秉承用心做事，細(xì)至較致的執(zhí)行風(fēng)格，為客戶提供較佳成本效益的行業(yè)解決方案。能夠翻譯全世界近320個語言，包括一些頻臨滅絕的**語言，其中亞洲42種語言，歐洲35種語言，拉丁美洲24種語言，大洋洲12語言，非洲53種語言。東浦寨語翻譯、瑞典語翻譯、土耳其翻譯、意大利語翻譯、荷蘭語翻譯、印尼語翻譯、馬來西亞語翻譯、越南語翻譯、泰國語翻譯、阿拉伯語翻譯、希臘語翻譯、波蘭語翻譯、智利語翻譯、丹麥語翻譯、尼日利亞語翻譯、法語翻譯、朝鮮語翻譯、德語翻譯、葡萄牙語翻譯、捷克語翻譯、印度語翻譯、俄語翻譯、緬甸語翻譯、塞爾維亞語翻譯、斯洛伐克語翻譯、巴拉馬語翻譯、芬蘭語翻譯、匈牙利于翻譯、南非語翻譯、英語翻譯、日語翻譯、西班牙語翻譯、韓語翻譯。

隨著市場上的翻譯公司越來越多，很多人在選擇翻譯公司的時候經(jīng)常被一些不正規(guī)的翻譯公司忽悠，結(jié)果翻譯出的文件錯誤百出，只能重新再尋找翻譯公司進(jìn)行翻譯。正規(guī)的翻譯公司有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捻椖抗芾砹鞒?，下面我們就來說說正規(guī)北京翻譯公司的項目管理流程。

1、接稿

一般專業(yè)的翻譯公司都有自己固定的客戶，翻譯的內(nèi)容和數(shù)量也相對穩(wěn)定?？蛻粝韧ㄟ^客戶經(jīng)理遞交材料，此時翻譯工作由接待部接稿，然后，將稿件按內(nèi)容的專業(yè)性質(zhì)分發(fā)給專職翻譯或兼職翻譯。

2、翻譯

專職翻譯或兼職翻譯收到稿件后，開始利用trados等翻譯工具進(jìn)行翻譯。根據(jù)翻譯的內(nèi)容不同以及翻譯人員對稿件的熟練程度等原因，每天翻譯量也會有不同。

3、校對

翻譯人員返回稿件后，由校對人員進(jìn)行校對。在一般公司，翻譯人員也負(fù)責(zé)校對的工作。校對的工作需要非常仔細(xì)，因為這是質(zhì)量管控的重要一步，有些公司會分一校和二校，就是說要校對兩次。

人工翻譯的過程中，即使是老翻譯也不能只做一次就提交給客戶，必須經(jīng)過至少一次的校對。如果是翻譯分級級別比較高的內(nèi)容，必須要有外籍校對或者二次校對。這既是對自己的翻譯負(fù)責(zé)，也是對用戶負(fù)責(zé)。

4、排版

校對好的文件直接交給排版人員進(jìn)行排版，排版人員根據(jù)客戶的要求對稿件進(jìn)行排版，一般交給客戶的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。

5、終審

這一步一般由項目經(jīng)理完成，檢查一下譯文的術(shù)語統(tǒng)一性和較顯而易見的錯誤。終審后，項目經(jīng)理就直接把稿件發(fā)給客戶。


杭州翔云翻譯有限公司專注于杭州翻譯公司,杭州同聲傳譯,嘉興翻譯公司,湖州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 翻譯公司可以提供哪些語言服務(wù)?

  翻譯公司可以提供哪些語言服務(wù)?多語言文檔翻譯Multilingual Translation Services瑞科翻譯匯聚**多語言翻譯*，憑借二十年的行業(yè)經(jīng)驗，為**客戶提供各類文檔的多語種翻譯服務(wù)，包括法律合同、營銷材料、培訓(xùn)材料、手冊說明書、技術(shù)資料、新聞宣傳、學(xué)術(shù)論文、**文獻(xiàn)等的翻譯。本地化Localization Services本地化是將一個產(chǎn)品按特定國家/地區(qū)或語言市場的需要進(jìn)行

• 同聲傳譯在哪里

  悠德會務(wù)是上海市上海市的**音頻設(shè)備行業(yè)**，多年來，公司貫徹科學(xué)管理、創(chuàng)新發(fā)展、誠實守信的原則，較大滿足客戶的需求。在悠德會務(wù)**攜全體員工熱情歡迎各界人士垂詢洽談。上海悠德會務(wù)是一家從事會議設(shè)備租賃、會議設(shè)備代理銷售、翻譯服務(wù)等于一體的綜合性會議服務(wù)供應(yīng)商，總部位于上海，在北京、廣州、南京、杭州等地設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。公司不僅擁有一批**優(yōu)質(zhì)的設(shè)備，較凝聚了一批高素質(zhì)高水準(zhǔn)的專業(yè)化的服務(wù)團(tuán)隊。公司制定

• 【杭州翻譯公司】翻譯公司的翻譯流程是怎么進(jìn)行的呢？

  翻譯公司的翻譯流程是怎么進(jìn)行的呢？一、明確翻譯業(yè)務(wù)當(dāng)我們在接洽翻譯業(yè)務(wù)的時候必須要明確客戶的翻譯業(yè)務(wù)具體是什么行業(yè)的，這是十分重要的事情。翻譯的過程會涉及到具體的行業(yè)，不同的翻譯業(yè)務(wù)針對的行業(yè)也不一樣，它們的專業(yè)知識相差很大。翻譯之前翻譯達(dá)人就會對業(yè)務(wù)進(jìn)行合理的規(guī)劃，確定它的翻譯方向，否則不但影響翻譯速度還不敢保證它的質(zhì)量。二、分析難易程度在明確了翻譯業(yè)務(wù)，規(guī)劃好其翻譯方向之后，翻譯公司要簡單地分

• 哪家翻譯公司的證件翻譯比較靠譜?

  個人證件類的翻譯算是比較簡單的了，國內(nèi)的一些**機(jī)構(gòu)，如民政局、**、出入境、教育局、社保中心、車管所、工商局、法院、公證處、外國**、外國**局等所有要求的有資質(zhì)的翻譯公司，無非就是要求以下三點(diǎn)：在大陸工商機(jī)構(gòu)完成注冊并擁有正規(guī)的翻譯資質(zhì)，公司中文名字需含有“翻譯”字樣，英文名字需含有“translation”字樣，經(jīng)營翻譯為必須包含“翻譯服務(wù)”;擁有經(jīng)過備案的公司公章及翻譯**章;能夠提供加