大連翻譯公司分享葡萄酒相關(guān)法語詞匯

時間：2020-10-26作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：80

大連翻譯公司分享葡萄酒相關(guān)法語詞匯

法語中文
Cépage葡萄品種
Les raisins rouges紅葡萄品種
Le cabernet sauvignon赤霞珠
Le cabernet franc品麗珠
Le merlot梅洛(美樂，美洛)
Le pinot noir黑皮諾
La syrah西拉
Les raisins blancs白葡萄品種
La chardonnay霞多麗
Le sauvignon blanc長相思
Le sémillon賽美蓉
La dégustation du vin品酒
La sensation visuelle品酒的第一步：觀色
La robe酒色
Les larmes \ jambes杯壁上的掛杯
La sensation olfactive品酒的第二步：聞香
Le nez品香
L'ar?me葡萄酒的香氣
La sensation gustative品酒的第三步：品嘗
La bouche口感
Le palais 口感
大連信雅達翻譯根據(jù)公司翻譯團隊以及過往翻譯經(jīng)驗，在為客戶提供翻譯報價方面， 首先翻譯質(zhì)量保證均采用純?nèi)斯しg，并按照客戶提供的原文件，安排專門的排版人員提供排版服務(wù)，并根據(jù)客戶內(nèi)容，提供專門的翻譯市場報價。


大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解

  大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解 離騷 長太息（嘆息）以掩涕（哭泣）兮，哀民生（百姓的生活）之多艱（艱難）。余雖（只是）好修姱（kua）（美好）以鞿（ji）羈（約束）兮，謇（jian）朝誶（sui）（獻忠言）而夕替。 （止不住的嘆息擦不干的淚水啊，可憐人生道路多么艱難不順利。 我雖然愛好高潔又嚴于律己啊，但早上進獻忠言晚上就被廢棄。） Long did I sigh

• 大連翻譯公司中英文對照傳統(tǒng)詞語翻譯二

  上期學(xué)習(xí)了中國傳統(tǒng)詞匯和節(jié)日的詞語，這次大連翻譯公司和大家一起繼續(xù)學(xué)習(xí)中國特有詞匯及食物詞匯吧！ 三綱：君為臣綱，父為子綱，夫為妻綱 three cardinal guides: ruler guides subject, father guides son husband guides wife 五常：仁、義、理、智、信 five constant virtues: benevolence (h

• 世界三大值得一游的著名海灘之英中翻譯文章

  大連翻譯公司賞析世界三大值得一游的著名海灘之英中翻譯文章 Black’s Beach, SanDiego, California 美國加州**亞哥市的布列克海灘 Located in San Diego, the 8th largest city in the United States, Black's Beach is a famous nude beach on the west coast

• 人工翻譯和機器翻譯有什么區(qū)別

  人工翻譯就是傳統(tǒng)的翻譯員根據(jù)稿件的內(nèi)容進行翻譯，是一種常見的理解式翻譯，對稿件的內(nèi)容理解后，用另一種語言進行再書寫的過程，在這個過程中，人工翻譯能夠及時查閱相關(guān)資料，對稿件內(nèi)容使用詞匯是否官方、正式與客戶進行溝通，保證稿件符合客戶的要求，主動積極的溝通，能解決翻譯中較難處理的問題，而機器翻譯則是根據(jù)數(shù)據(jù)庫內(nèi)存儲的詞匯進行翻譯，在翻譯方面無法處理相對復(fù)雜的文件，同時在書寫方面也會缺少文字的閱讀體驗。