大連翻譯公司賞析世界三大值得一游的著名海灘之英中翻譯文章 Black’s Beach, SanDiego, California 美國加州**亞哥市的布列克海灘 Located in San Diego, the 8th largest city in the United States, Black's Beach is a famous nude beach on the west coast. It is named after a Black family who owned a racecourse on the beach. This black and gray beach is a paradise for surfers, where they gather together. Backed by the towering cliffs, the beach is endowed with a natural barrier, hence it is also famous for the nude beach. After parking in Gliderport parking lot, you can reach the beach after coming down the cliff. Right here, you can enjoy the sunshine and beautiful coastline of California. Black's Beach is open free of charge 24h a day. It should be noted that there are numerous rocks nearby and the tide fluctuation, you must remain cautious and keep safe in walking and make schedule in advance. 布列克海灘位于美國*八大城市**亞哥,乃西海岸聲名遠播的海灘。皆因當年海灘上一戶經(jīng)營馬場的布列克家族而得名。在這片黑灰色的沙灘上,匯集了沖浪高手,是沖浪愛好者的天堂。海灘背倚高聳的懸崖,得天*厚地形成了一道**屏障。因此,這里也以裸體海灘而著稱于世。把車泊于Gliderport停車場后,順山崖拾級而下,便可抵達該片海灘。于此,游人可盡情地暢享加州的陽光,飽覽逶迤優(yōu)美的海岸線。布列克海灘全天候免費開放。但需要值得注意的是,因附近礁石眾多,且伴有潮水漲落,故,在徒步時,一定要注意自身安全,提前規(guī)劃好旅程。 Little Beach, Maui, Hawaii 夏威夷毛伊島的小海灘 Located on Maui Island, the second largest island in the Hawaiian Islands, Little Beach symbolizes the victory of nudists. Despite the fact that public nudity is prohibited by law in the Hawaiian Islands, it is the only local nude beach that is not subject to legal sanctions. The amount of shadows on the beach is very limited, and perhaps you can enjoy the feast here, or you can join them -- release your long-suppressed freedom and let the sun shine on every part of your body. Park the car at the first big beach section and walk to the northern end (right) of the beach. At the rock outcrop of lava flow, there is a path leading directly to Little Beach. On Sunday afternoons and evenings, people can also enjoy the drum-circle and touch dancing. However, since bathrooms, picnic tables and chairs and lifeguards are only available at large beaches, it is a good choiceto take umbrellas, cold drinks and portable reclining chairs if you want to lie or sit comfortably. In short, in Little Beach, it’s your free choice to take off your suit and not to wear sunscreen. 小海灘位于夏威夷群島的*二大島毛伊島,其象征著主義者的勝利。因為,盡管夏威夷群島的法律禁止公共的行為,而此處卻是當?shù)匾灰粋€不受法律制裁和限制的海灘。海灘上遮蔽物寥寥,所以,或許你可以在此大飽眼福,又或許你也可以加入游人們的行列,盡情地釋放自己被壓制已久的自由,讓陽光沐浴身體的每個部位。將車泊放于**個大海灘地段,而后,步行至海灘的北端(右邊),在熔巖流的巖石露頭處,有一條小徑直抵小沙灘。每逢周日下午和晚上,還有集體鼓樂和火把舞供游人們狂歡。但由于只有在大海灘才有浴室、野餐桌椅和救生員的緣故,所以,如果你想要舒適地躺著或坐著,請隨身攜帶雨傘、冷飲和便攜式躺椅,那將是一個不錯的選擇??傊?,在小沙灘,脫下西裝是你的自由,不涂防曬霜也是你的自由! EsTrenc, Majorca, Spain 西班牙馬略卡的EsTrenc沙灘 EsTrenc is located in an almost forgotten corner of the Spanish island of Mallorca, which is why this informal nude beach is even quieter, more primitive and less commercialized. Although it is relatively isolated, you can always experience the windsurfing, canoeing, snorkeling and any water sports you want to have a try here. You can drive or take a bus from SesCovetes and the salina in the south, and enter this mysterious nude beach. Then you can spend a day enjoying the limpid and mild sea water, tasting fresh and delicious marine fish, touching the golden sea sand stretching out for 2 kilometers, as well as appreciating the sand dunes and wetland where migratory birds inhabit behind the beach. EsTrenc沙灘坐落于西班牙馬略卡島一處幾近被遺忘的角落,但也正因如此,這片非正式的裸體海灘才顯得較為靜謐,較加原始,較少受到商業(yè)化氣息的熏染。盡管,它相對孤立,但風帆沖浪、皮劃艇和浮潛以及任何你想要嘗試個遍的水上運動,都可以在此得到全情地體驗。你可以開車或乘坐公共汽車出發(fā),從SesCovetes和南部的鹽灘進入這片神秘的裸體海灘;而后,花上一天的時間,享受清澈溫和的海水,品嘗新鮮美味的海魚,觸摸綿延兩公里的金色海沙,窺探海灘背后候鳥棲息的沙丘與濕地風光。
詞條
詞條說明
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程(2)
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程(2) purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土,回填;回填土,回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb
夏天來了,蚊蟲叮咬會傳播新冠病毒嗎?雙語解釋鐘南山院士回答您!
夏天來了,蚊蟲叮咬會傳播新冠病毒嗎?大連翻譯公司對大家都關心的問題來翻譯鐘南山院士對廣大群眾的回答! At the invitation of China's Ministry of Foreign Affairs and the National Health Commission, China's top respiratory expert Zhong Nanshan, answered q
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達intertwine 交織用法和例句!
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達intertwine 交織用法和例句! intertwine 交織 If two or more things are intertwined or intertwine, they are closely connected with each other in many ways. Their destinies are intertwined. 他們的命運交織在一起。
人工翻譯就是傳統(tǒng)的翻譯員根據(jù)稿件的內(nèi)容進行翻譯,是一種常見的理解式翻譯,對稿件的內(nèi)容理解后,用另一種語言進行再書寫的過程,在這個過程中,人工翻譯能夠及時查閱相關資料,對稿件內(nèi)容使用詞匯是否官方、正式與客戶進行溝通,保證稿件符合客戶的要求,主動積極的溝通,能解決翻譯中較難處理的問題,而機器翻譯則是根據(jù)數(shù)據(jù)庫內(nèi)存儲的詞匯進行翻譯,在翻譯方面無法處理相對復雜的文件,同時在書寫方面也會缺少文字的閱讀體驗。
公司名: 大連信雅達翻譯服務有限公司
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
公司名: 大連信雅達翻譯服務有限公司
聯(lián)系人: 孫峰
手 機: 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com