人民日報總結(jié)的常見公共場所英語標(biāo)示（一）有哪些

時間：2020-07-28作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：119

大連翻譯公司和大家一起學(xué)習(xí)人民日報總結(jié)的100個常見公共場所英語標(biāo)示（一）

1、開水間：Potable Water Room / Water Heater Room
2、茶水間：Tea Room / Pantry
3、千手觀音：Thousand-hand Bodhisattva
4、對公業(yè)務(wù)：Corporate Banking Services
5、禁止打手機：No Cellphone
6、總臺：Information Desk / Reception Desk
7、請勿入內(nèi)：No Admittance
8、請勿攝像：No Filming
9、入口：Entrance
10、緊急出口：Emergency Exit
11、來賓登記：Registration
12、禁止吸煙：No Smoking
13、營業(yè)時間：Business Hours
14、游人止步：No Visitors
15、辦公時間：Office Hours
16、禁止入內(nèi)：No Entry
17、咖啡館、小餐館：Cafe
18、此路不通：Shut
19、此面向上：This Side Up
20、易碎：Fragile
21、小心燙傷：Caution Hot
22、小心地滑：Caution Slippery / Caution Wet Floor
23、小心玻璃：Caution Glass
24、小心臺階：Mind the Step
25、非公莫入：Staff Only
26、謝絕參觀：No Admittance
27、嚴謹明火：No Open Flame
28、禁止拍照：No Photography
29、謹防扒竊：Beware of Pickpockets
30、排隊等候：Please Line Up
31、隨手關(guān)門：Keep Door Closed
32、節(jié)約用紙：Please Save Paper
33、兒童禁入：No Admittance For Children / Adults Only
34、貴賓通道：Vip Only
35、貴重物品，隨身保管：Please Don’t Leave Your Valuables Unattended
36、自動門：Automatic Door
37、電源：Power Supply
38、結(jié)賬稍后：Temporarily Closed
39、推：Push
40、拉：Pull
41、請勿亂扔雜物：No Littering
42、請勿觸摸：Don’t Touch
43、保持肅靜：Quiet Please
44、節(jié)約用水：Please Save Water
45、請勿坐靠：Please Stand Clear
46、小心碰頭：Watch Your Head
47、敲擊報警：Push For Alarm
48、熄滅煙頭：Put Out Your Cigarettes
49、高壓危險：Danger High Voltage
50、禁止堆放易燃物品：No Flammable Materials


大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大暑”用英文怎么翻譯？雙語說節(jié)氣

  大暑是中國傳統(tǒng)二十四節(jié)氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的*十二個節(jié)氣，也是夏季的最后一個節(jié)氣。 During Major Heat, most parts of China enter the hottest season of the year. 大暑時節(jié)，中國絕大部分地區(qū)進入了一年中較熱的時段。 大暑時節(jié)光照充足、高溫多雨的氣候條件有利于農(nóng)作

• 人工翻譯和機器翻譯有什么區(qū)別

  人工翻譯就是傳統(tǒng)的翻譯員根據(jù)稿件的內(nèi)容進行翻譯，是一種常見的理解式翻譯，對稿件的內(nèi)容理解后，用另一種語言進行再書寫的過程，在這個過程中，人工翻譯能夠及時查閱相關(guān)資料，對稿件內(nèi)容使用詞匯是否官方、正式與客戶進行溝通，保證稿件符合客戶的要求，主動積極的溝通，能解決翻譯中較難處理的問題，而機器翻譯則是根據(jù)數(shù)據(jù)庫內(nèi)存儲的詞匯進行翻譯，在翻譯方面無法處理相對復(fù)雜的文件，同時在書寫方面也會缺少文字的閱讀體驗。

• 大連翻譯公司分享雙語優(yōu)秀文章可愛的南京

  大連翻譯公司分享雙語優(yōu)秀文章可愛的南京 可愛的南京 Nanjing the Beloved City 南京，她有層出不窮的風(fēng)流人物和彪炳千秋的不朽業(yè)績。大都會特有的凝聚力，吸引了無數(shù)風(fēng)云人物、仁人志士在這里角逐爭雄，一逞豪彥。 Nanjing has witnessed the continuous emergence of many distinguished talents and noble

• 大連翻譯公司分享雙語生命的三分之一

  生命的三分之一 One Third of Our Lifetime 鄧拓 Deng Tuo 一個人的生命究竟有多大的意義，這有什么標(biāo)準可以衡量嗎？提出一個**的標(biāo)準當(dāng)然很困難；但是，大體上看一個人對待生命的態(tài)度是否嚴肅認真，看他對待勞動、工作等等的態(tài)度如何，也就不難對這個人的存在意義做出適當(dāng)?shù)墓烙嬃恕?What is the significance of life? Is there any g